Aquest VIATGE UNIVERSAL PEL PIRINEU trenca les fronteres oficials i ens ofereix una visió personal i contemporània de la muntanya, a través de personatges únics i irrepetibles, espais de pel·lícula i vivències inesborrables. «Baixo per la route nationale, o carretera nacional 20, per la via turmentada del vell port, en lloc de passar pel túnel de Pimorent, que em deixaria a les portes de Porta en un no res. Però per viatjar pel meu País, trio sempre les rutes antigues i tradicionals. Em permeten assaborir el viatge d?una altra manera, lluny de les presses i els neguits de molts conductors. Baixo com si tingués tot el temps del món ?de fet, el tinc?cap a la vall de Querol, la vall de les pedres, segons l?etimologia del topònim, una vall glacial, freda i ventosa, regada pel riu Querol o d?Aravó, d?una vintena de quilòmetres de llargada, que, com descriu magistralment Rafael Gay de Montellà, ?ensenya la carn viva amb les costellades granítiques dels seus flancs?».
