Es el primer manual de buceo, actualizado y elaborado con seriedad y detalle, que ha sido traducido al castellano. La naturaleza profesional y compendiadora de su contenido hace que cubra con creces la mayoría de aspectos requeridos para la práctica del buceo profesional y deportivo. Proporciona fundamentos de gran valor difíciles de encontrar formalizados con rigor en los manuales de buceo deportivo existentes en el mercado.
La observación rigurosa de protocolos previos, durante y posteriores a la inmersión, el conocimiento del diseño y el funcionamiento del material y la capacidad de diagnosticar y actuar adecuadamente ante un accidente de descompresión, son ejemplos de actividades inherentes a la práctica del buceo deportivo que todo buceador debería conocer con cierto detalle y que en este manual se nos muestran con especial acierto.