LA MIRADA RETORNADA *

Reescriure. Escriure sobre o a partir d’allò ja escrit. Una mirada reflectida, retornada. La literatura sempre s’ha nodrit de la tradició anterior i ha aprofitat o revisitat textos, obres i autors que van apuntar un camí que de nou es reprèn. Així, la reescriptura es converteix en un aspecte important en l’evolució literària; es troba present en totes les literatures i entre totes les literatures. De fet, tant la hipertextualitat com les altres formes de transtextualitat són especialment rellevants en la configuració de la producció contemporània. Aquest volum rastreja i aprofundeix en relacions i connexions literàries. La varietat dels estudis reunits palesa la diversitat dels usos i les funcions d’aquestes vinculacions en la literatura catalana del segle xx. En el mateix període s’ha centrat la trajectòria de Vicent Simbor, al qual es dedica aquesta monografia, esdevinguda un homenatge d’investigadors que han compartit amb ell experiències i interessos de recerca.