Hi havia una vegada un ant a qui tot li feia mandra i a qui res no li feia il·lusió: ni sesforçava, ni es divertia, per això li deien Ni-Ni. Però un dia, mig per voluntat mig per casualitat, la seva vida va canviar i lant Ni-Ni va descobrir que valia la pena esforçar-se i il·lusionar-se per les coses.