Aquest llibre podia haver tingut molts títols, i tots elss definirien bé el caràcter de l'espai que s'hi analitza. En un primer moment havíem pensat titular-lo Turons i planes. Més endavant, també ens semblava adient posar la portada Del Fluvià a l'estany de Camallera. Finalment, una cita afortunada de Josep Pla ens va fer decidir pel El cor del terraprim. El terraprim és aquella unitat geogràfica inentada un bon dia per un escriptor, de la qual es desconeix exactament la situació i els límits geogràfics concrets, però què s'inclouen els municipis de Saus i Vilaür. Si es troben al seu bell mig o e una banda, ja és una altra història.