ESCANDELL TUR, NEUS / TORRES PLANELLS, JUAN ANTONIO
Jean-Paul Sartre en la seva obra El ser i el no-res de 1943 escrivia: "Reconec que sóc com l'altre em veu". Aquesta presència de la projecció de la mirada dels altres és un dels aspectes més rellevants del llibre Eivissa, l'ànima d'un poble, de Neus Escandell Tur i Joan Antoni Torres Planells, perquè ens remet al tema del protagonisme de la mirada aliena en la construcció de la identitat.
El llibre abraça un lapse cronològic de gairebé un segle, moltes de les fotografies són inèdites i provenen d'arxius particulars. Són especialment destacables les que tenen aquesta procedència perquè són les imatges que ens projecten la mirada de la pròpia gent d'Eivissa. És la vida d'Eivissa captada per la gent de l'illa.
-----------
Jean Paul Sartre en su obra El ser y la nada de 1943 escribía: "Reconozco que soy como el prójimo me ve". Esta presencia de la proyección de la mirada de los otros es uno de los aspectos más relevantes del libro Ibiza, el alma de un pueblo de Neus Escandell Tur y Joan Antoni Torres Planells porque nos remite al tema del protagonismo de la mirada ajena en la construcción de la identidad.
El libro abarca un lapso cronológico de casi un siglo. Muchas de las fotografias son inéditas y proceden de archivos particulares. Son especialmente destacables las de esta procedencia porque son las imágenes que nos proyectan la mirada de la propia gente de Ibiza. Es la vida de Ibiza captada por la gente de la isla.