En Sóngoro cosongo: Poemas mulatos, Nicolás Guillén exposava el seu pensament sobre la composició ètnica de
Cuba i la seva poesia i afegia:
Dantuvi lesperit de Cuba és mestís. I de lesperit cap a la pell ens vindrà el color definitiu. Algun dia es dirà:
color cubà. Aquests poemes volen avançar aquest dia.
Fruit daquell pensament és el títol daquest llibre de fotografia, Color cubà, com a reconeixement daquella visió de la realitat que albirava ja el 1931 el poeta Guillén i que popularment a Cuba sha mantingut fins avui, amb la dita que el qui no té congó, té carabalí,...
En Sóngoro Cosongo: Poemas mulatos, Nicolás Guillén exponía su pensamiento sobre la composición étnica de Cuba y su poesía y añadía:
Por lo pronto el espíritu de Cuba es mestizo. Y del espíritu hacia la piel nos vendrá el color definitivo. Algún día se dirá: color cubano. Estos poemas quieren adelantar este día.
Fruto de aquel pensamiento es el título de este libro de fotografía, Color cubano, como reconocimiento de aquella visión de la realidad que vislumbraba ya en 1931 el poeta Guillén y que popularmente en Cuba se ha mantenido hasta hoy, con el dicho de que el que no tiene congó, tiene carabalí,...