Banderes dels altres ofereix el retrat ric d'una societat que intenta deixar enrere les ferides del conflicte bèl·lic, retrobar-se i redreçar-se. En un arc temporal que va del 1936 al 1975, diverses nissagues familiars trenen les seves vides, tot i l'antic enfrontament a causa d'una guerra que, de fet, tothom va perdre. El fil narratiu principal segueix el menut de tres germans orfes d'una família republicana de Banyoles, en Jepi Gual, que deixa els estudis per treballar en un taller, lloga una barraca prop de l'estany on bull pells per fer-ne cola i crea una empresa que amb els anys es converteix en una pròspera fàbrica. En Jepi acaba casant-se amb el seu amor infantil, la filla d'un propietari que havia estat a l'altre bàndol. A Banderes dels altres hi ha venjança i reconciliació, amor i odi, sacrifici i triomf, i sobretot la força dels somnis.