Esta guía de campo va destinada tanto al profesional como al ornitólogo aficionado y pretende ser tanto una herramienta útil en el campo, como objeto de estudio en la biblioteca. Se tratan 34 especies con 231 fotografías en color, dibujos explicativos, 5 láminas de huevos y 7 láminas de vuelos coronados.
La introducción explica ampliamente el mundo de las rapaces, sus vuelos, sus desarrollados sentidos de la vista y del oído, sus depredadores, sus mecanismos de defensa, el apareamiento y la fecundación, etc. En la segunda parte se describe cada ave con una ficha que incluye el nombre científico y los nombres vulgares en distintos idiomas, un mapa de distribución y varias fotografías para cada especie. Esta nueva edición se ha diseñado en un tamaño de bolsillo, ideal como guía de campo.