TORNO ON VAIG NÉIXER *

TORNO ON VAIG NÉIXER *

20,00 €
IVA inclòs
Disponible
Editorial:
PAGÈS
Any d'edició:
Matèria
Poesía
ISBN:
978-84-1303-242-9
Pàgines:
340
Enquadernació:
Rústica
Idioma:
Català

Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle xx, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb 43 traduccions publicades, pertanyents a gèneres i estils diferents (poesia, novel·la nord-americana contemporània, novel·la policíaca, teatre existencialista, teatre de l'absurd...), els quals va cultivar com a escriptor i pels quals sentia una afecció especial. La poesia semblava ocupar un paper discret en la faceta traductora de Pedrolo, amb només dues traduccions publicades —a banda d'alguns poemes solts. Aquesta idea va capgirarse en trobar, de manera casual i inesperada, els originals mecanografiats i/o manuscrits de 146 traduccions de poemes d'autors contemporanis de primera fila de les literatures anglesa, francesa, italiana i nord-americana.

Altres llibres de l'autor

  • MILIONS D'AMPOLLES BUIDES *
    DE PEDROLO MOLINA, MANUEL
    Barcelona, 1968. El moviment antifranquista multiplica les accions en tots els fronts. El règim es defensa ampliant la repressió. En aquest context convuls, uns quants militants d’una organització revolucionària orquestren un atracament per finançar la compra d’armes, una acció que els portarà a una situació límit. A Milions d’ampolles buides, Manuel de Pedrolo conj...
    Disponible

    18,00 €