Este libro tiene la voluntad de poner juntos por primera vez en un volumen los tres autores capitales de la literatura concentracionaria nazi (en el mundo con Primo Levi, en España con Jorge Semprún, y en Cataluña con Joaquim Amat-Piniella) y de acompañarlos de una visión general de toda la producción literaria y memorialística catalana y española producida por supervivientes de esta terrible experiencia.