ELISENDA MANAGUERRA JORDI FELIU
El recull de fotografies que teniu entre mans neix de la impressi6 que ens va fer la primera visita a la vall i de la ildusio que ens hi ha fet tornar un cop I un altre.
Les muntanyes escarpades han protegit aquest race) de mon pie de rius gelats i boscos que semblen frets dels contes de fades. La soledat que sovint s'hi fa present es trenca a vegades per la presencia d'algun animal que fuig al nostre pas.
Els pobles romanen autentics a tocar de la natura.
Hem tingut la gran sort de coneixer la vall i desitgem poder tornar-hi molts cops. Esperem que la gaudiu a traves d'aquest recull, i que us animeu a conaixer i a respectar la singular personalitat de la vall de Toran.
Volem donar les grades a l'Aleix Saura, el guarda del refugi dera Honeria que ens ha ajudat a descobrir la vall, al Tuc, el seu gos, que ens ha acompanyat a les excursions i a la Bimba, la seva gata, que ha jugat amb nosaltres al refugi. AgraI'm tamba la confianca de la Rosa Mas i l'Editorial Piolet per haver fet possible aquest 'fibre.
Elisenda i Jordi