El Vell Hivernàs viu en el cim més alt dels Pirineus i només es deixa veure pels pobles a l'hivern, acompanyant la neu. Tots sabem que pels volts de març l'Hivernàs es recull a la seva cova per deixar pas a la primavera i no torna fins la temporada següent. Però... Què passaria si aquest vell glaçat decidís allargar l'estació més freda de l'any?