Este libro bilingüe español-inglés, ilustrado con unas fotografías llenas de sensibilidad, quiere ser un modesto homenaje, y una mirada más tenue, lenta y desenfocada, a ese mundo entero que es Asturias. Una pequeña oda, discreta, con letra e imagen, a esa isla clavada en una península que se asoma, valerosa y despeinada, a un mar bailante. Un canto, en voz baja, dedicado a ese trozo de tierra único que es la tierra asturiana.