1786. El dia que desapareix el seu germà petit, lAlma surt a buscar-lo i emprèn un llarg viatge, lluny de la família i de la vall dÀfrica que els protegia de la resta del món. Mentrestant, al port de Lisboa, en Joseph sembarca clandestinament en un vaixell de tràfic desclaus, a la recerca dun gran tresor.