Agafar el relleu no sempre és fàcil. A vegades el llegat pesa com una llosa i allargassar-lo pot ser fins i tot un motiu de desencís, en cas que finalment no es pugui sostenir. Perquè encara que sigui una càrrega intangible i simbòlica, sovint també representa una responsabilitat granítica. Per aquest motiu cal celebrar la continuïtat dels negocis i projectes propers, els que fan carrer i fan poble, encara que moltes vegades el tronc central sesbranqui amb nous camins i viaranys per adaptar-se a les circumstàncies, que són moltes i diverses.
Aquest és lobjectiu del dossier, que amb 63 pàgines parla de famílies de botiguers i industrials, dhotelers i restauradors, de flequers i carnissers, de pagesos i ramaders
que han mantingut viu el llegat generacional per mirar endavant.
