En aquest llibre es reflexa lo diferent qu'és la percepció de les coses entre un nen i un adult.
L'Helena és una nena amb molta imaginació i, com els hi passa a tots els infants, les situacions quotidianes de la seva vida es tenyeixen de fantasia: Les joguines poden cobrar vida en qualsevol moment. Els objectes quotidians, com un plat o una tassa, es poden convertir en escenaris de la seva imaginació i dels seus desitjos. Per això no pot entendre que els adults que viuen amb ella no puguin veure les coses com ella les imagina.