Febrer de 1939. El govern francès es veu desbordat per una riuada de refugiats republicans que fugen de la dictadura franquista creuant el Pirineu. Des de la frontera, son conduits i internats en camps de concentració on molts dells moriran, esgotats per la fam i el fred, per les condicions infrahumanes de manca dhigiene i dassistència sanitària que es trobaran als camps. En un daquests camps, dos homes, separats per una filferrada, es faran amics. Lun és un gendarme, laltre és Josep Bartoli´ (Barcelona 1910 - NovaYork 1995), lluitador antifranquista, pintor, escenògraf i dibuixant.